We're using pacer-neo4j (https://github.com/pangloss/pacer-neo4j) at Uniiverse with great success embedding neo4j within a jruby 1.7 webapp. I'd definitely suggest checking it out as well!
checkout: https://github.com/karabijavad/recommendations_example
for an example of using cadet with sinatra