Instead of using your media center pc could you get him a Raspberry Pi? I bought my nephew an RPi so he could use Scratch and have a computer of his own. The only challenge I had was figuring out an easy way to introduce him to Minecraft Pi edition.