This looks like what ngrok/localtunnel does, but free and opensource.