Quite a good description of VMware et al, I thought. I frequently need to explain that technology to non-geeks; this is the description I'll be using from now on.

Why on Earth did you find it at all objectionable?