I agree, I tend to think of 'print' as writing data to some place, not necessarily to physical paper.

I guess the hackiest part is playing along with a message exchange dance that refers to things like ink and paper.