It can be reimplemented from scratch in a few hundred lines of code?

It's not really the same thing, though. CDB provides a single key -> value mapping in a single file, with updates by replacing the entire file; SQLite is a relational database with updates, locking, transactions, SQL, etc.