Well I've written quite a bit of CoffeeScript, and while I had a few issues with incorrect code translation to JavaScript, I don't recall ever having problems with mis-indented code.