I believe they power themselves using open sourced data like that from Transport For London. I think they also plug into some other apis for things like cycling routes.