I created a bookmarklet many years ago that does this and a little bit more: https://github.com/cosmok/HackerNews_Sorter