as a former journalist, I have to disagree that editing is unproductive time. Saying exactly what you mean to say is extremely valuable, well-invested time. "I would have written you a shorter letter, but I didn't have the time."
Concise emails really ease the workload by reducing inefficiencies.