I think a lot of rules shouldn't be created. It's just enough to speak up.

Someone behaving bad while drinking? Talk to the person the next day.

Two people starting a relationship at work? Talk to them about having a bad time at work when they break up.

There should be only one policy: everyone is equal and deserves respect.