I use Amazon.

Find a dozen books on a given topic, read the descriptions, reviews and ratings. Pick the one that fits your tastes, and read it. All.

Reading a textbook always helps. With experience, you'll get "luckier" at picking the right book.