Hacker News Reader

I believe the 0 m/s refers to the boost stage's speed after a successful landing.

Since this is over the ocean, I interpreted this to mean reaching a state of stable hover.

It does, but the hover is at sea level... ;-)