This is not necessarily an argument against tools like Tor, but it's a tradeoff that I think many Tor supporters are too willing to ignore.
The problem with this line of reasoning is that it covers such a small number of people. The only people your argument covers are serious criminals who a) are too stupid to be able to download a simple tool to exploit routers with unpatched vulnerabilities from last year and yet b) are still competent enough to use Tor without doing anything that would reveal their identity.
And that also excludes the most serious criminals because the set of people who can break into the computers of large organizations to commit crimes is essentially a superset of the set of people who can break into an unpatched consumer-level router.
Your argument is about as lazy as it is old. The only possible solutions are to make all criminals go extinct (good luck), or to take away tons of important tools away from the public, because get this, criminals might use them! How terrible.