I'd guess Terry Pratchett.
Terry Pratchett is entertaining but he can't hold a candle to Douglas Adams. It's more like he's found a formula and markets the hell out of it (he's a good businessman though!).
I guess /auf Deutsch/ they'd all just be compound words?