That may be true if your email address is pm@example.com, but less so if it is philip.mclelland@example.com. For example.

And no, reporting abuse should not carry the expectation of having anything about the reporter disclosed to the abuser. That would severely discourage the reporting of abuse.

Except of course if you deal in any way whatsoever with GoDaddy you should always expect the worst possible outcome.