That's not necessarily the case. That's assuming that the admissions process is perfect, which I do not think anyone at YC or any university would even propose.
All of the information you need is contained in that above statement. All of this advice is basically just saying, "interpret that above statement literally, and don't make any false inferences from it".