You can't get an 18 kHz square wave out of a system with 44 kHz sampling. You need at least 1 harmonic before it'll even LOOK square, and that requires a frequency response out to 54 kHz, ie. a sampling frequency of 108 kHz. You CERTAINLY won't find one in a reverb tail, even assuming you had a generator for one in the first place (you might JUST get one from a cymbal crash, but I don't think the physics works)
The point being, your source material can't contain an 18 kHz square wave either since it's been through a studio production system with the same antialiasing filters.
Since you know nothing about me but seem to be making assumptions anyway, here's some background. I've worked in broadcast audio; I own studio recordings in 24 bit / 192 kHz (Linn release of Mozart's Requiem, studio master series). I also own studio equipment that can actually play it. Audiophiles are, by and large, cash cows for companies with no scruples.
Seriously, A/B test this, you might be surprised.
Also if you think that's anything like a square wave coming out of a guitar speaker (or that that is even desirable in the most case), I've got a bridge to sell you. And yes, I do play.
Okay here is a picture of what I'm trying to explain. And the author of this picture used a frequency much further inside human hearing range. This is transient response test I guess. My main argument is for the verbatim capture of the input wave. It will make the sound at 10k but it isn't the same wave that went in.