I don't think version 24 and earlier supports Web Audio API, according to what I found with a little digging so it's not your code.
You might want to give something like Saucelabs or Browserstack a go if they offer Linux?
Otherwise you just use virtualbox for an opensource winning way. :)