I'd love a "profiling firewall", so to speak. I hate it when tethering when iTunes downloads a 500mb update without telling me.

In general, your Laptop has no idea that it's tethered and therefore data is more scarce than normal. Something that flips between "ok go for it" and "restrict these apps" would be nice, especially if it were automatic.