I've been in the community a long time and I have no idea about either one. They are effectively anonymous and uncontactable as far as I know.
Publicly attacking Apple is actually the only way I know to actually start the conversation. If you know a better way then I would sincerely like to hear it, but you need to provide specifics, not just assumptions that it must be possible.
Response to your edit: give me specifics. Yes, I know about those mailing lists. They are useless for this. None of those host anyone who has anything to do with App Store review. Give me an exact email address or a contact form or a phone number or something that you know actually goes to the right people here, or admit that you don't know how. Insisting that it must be possible without saying how when others with more experience are saying that it is not is just embarrassing.