Or if I currently don't have the time to do this, I have to either stop using varnish completely or not upgrade.
I get the whole needing to drop backwards compatibility thing, but without an idiot-proof way of upgrading, you're sentencing users like me, who use Varnish as a sprinkle of magic on the server.
Some examples of before/after of actual vcl files are a must in my opinion.