Don't install games on your "work" PC.

This is a really simple way to keep yourself honest. Even if it's partitioned OSes on the same machine it would help.