"First, note that Facebook seemed to have charged me for non-unique users clicking the ad, as well as myself clicking the ad."

This sounds like a bug (or a feature, i.e. fraud).