Hacker News Reader

They can offer you a large amount of Namecoin to get it back.

Does namecoin have an operation for transfer which wallet is bound to the key,value pair? Or do you need to transfer private keys off blockchain?

Yes, you can transfer names on the blockchain.