It helps by removing a bigot from a position of great power, showing others that bigotry will not be quietly tolerated, even (perhaps especially) in men and women of great talent and wealth.
Maybe. Or it could just anger the other side to push back harder. Education and time are the forces that will cause an LGBT victory, not these boycott games.