That's because it's a fallacy from the start. What happens on-line, what's digital, is as real as anything else. It's a mental dead end to think there are two separate things.
Not being familiar with the Halo games, I did an image search for "Cortana" -- and while not exactly NSFW, I did immediately close the window, haha:
https://www.google.com/search?q=cortana&client=safari&rls=en...
[1] http://channel9.msdn.com/?wt.mc_id=build_hp [~1:12:50]
Hopefully she's better at navigation on the phones. I don't think providing a compass heading to your destination, and constantly yelling that you need to get there is going to cut it.
If so, am definitely getting a win phone next!
Careful, people. If the aliens invade make sure you're using your iPhone that day.