Hacker News Reader

> "...and its designee..."

Can someone explain to me whom this portion of the clause refers to?

Anyone who Github has said it does ("designated").

IANAL, but I would guess this is effectively to allow non-employees like contractors to do the removal legally.