I understood the simplification to be for clarity of your point, not a misunderstanding. I just wanted to clear it up for any other readers :)