Sites like this need to be called-out and shitlisted.

You can complain to Google here about their AdWords policies:

https://support.google.com/adwords/answer/176378?hl=en&ref_t...

or use the following command line for expedited service:

  >> cat complaint.txt >> /dev/null

As an advertiser, you have very limited options for controlling the ads. If you try to manage them one by one, you'll be playing whackamole for forever. Probably the most effective method is disallowing all ads for software on your pages (via the Ad Review Center interface, handy picture available here: http://www.seobook.com/images/google-get-rich-quick.png), but if you're a software company, that a) denies legitimate advertisers the ability to put ads on your page and b) will result in you making very, very little revenue.