A friend of mine has the last name Miiller—i.e. "Miller" with a ludicrous extra "i". This is because when his ancestors named Müller came over, someone didn't recognize "ü" and wrote down "ii".

He's very proud of it, several generations later.