Just as a side note, the "gigabytes of cruft" mentioned cut from Snow Leopard curiously comes to almost exactly the size of removing the PPC binaries from Leopard.
2. Binary is not the largest part of an application bundle (e.g. Mail binary [ppc, i386] is 5.7 MB, Mail.app bundle is 286 MB).