He kind of skips over this, but the way he says you don't even get served the "collection of files" until your browser is determined makes me think they're using the request header.
So maybe that 8.48% decrease is just people starting to spoof.
I feel like if you're savvy enough to be using Trello and yet still on IE9, there might be a reason you haven't upgraded.