Because rendering a table is almost always slower. Granted, this is an old benchmark (don't have time to pull up any that are more recent), but: http://www.howtocreate.co.uk/browserSpeed.html
Tables can still be useful when holding short content that has lots of columns.
Still, using tables for any kind of formatting looks just plain bad. If you're lazy there are CSS frameworks.