lobste.rs does this rather simply by gradually changing the background color of the logo depending on traffic.

It would probably be relatively easily to implement a similar feature here on HN, but would it be worth it?