I think you should not club the two points together. Your first point makes a lot of sense because even if you say that the Indian government officials were "tad computer illiterate", LibreOffice is still not an acceptable replacement majorly due the UI and the loss of basic features.