Synapse has the ability automatically discover docker containers and configure HAProxy: https://github.com/airbnb/synapse#docker.