If we ever reach a point where we are capable of establishing a permanent, self-sufficient colony on another planet, it's difficult to imagine that such a civilization would be unable to deal with any potential calamities on Earth itself.

What event could possibly make Earth less hospitable than Mars? Even assuming nuclear Armageddon or an extinction-level asteroid impact, you're still left with an environment much closer to habitability than what you would find on Mars.