Namecoin is not controlled by anyone in particular. If it grows in demand and people want the inflationary feature (or anything else), it will be implemented by the network.
I suppose if it becomes expensive then the namecoin admins could lower the cost of database inserts/updates. But it seems like that would prompt the price per namecoin to rise accordingly, because the value of namecoin is a single database insert or update.