Advances have an unknown state until they're responded to. If she had accepted it, it would've been a welcomed advance. There's no way to know that until you walk up to a woman and say "Hey, I think you're pretty cool. Want to go get a drink sometime?"
If she says no, that's unwanted, but I don't see how it's inappropriate.