And on top of that, when you get to that point, up and down don't do anything. You should be able to combine those tiles vertically.

Experienced the same on the first try, just kept on pressing in one direction. Not much fun to play with such a bug.