Theres currently a bug in chrome 33/34 where web fonts won't render until you force a repaint.

https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=336476