But if this theoretical (but somehow very well defined) system supported offchain transactions, whereby a sender could attach a signed transaction for the appropriate amount to the sent message (rather than submitting it via a theoretical "peer-to-peer" network), then the throughput would be effectively unlimited.

EDIT: or micropayments: https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts#Example_7:_Rapidly-adju...