At my workplace, we just coined the phrase 'tickslexic' for when you can't remember what type of quotation character to use.