> Fact is, at trial, the only actual damages proven was the unauthorized personal use of a $0.99 song.
Wrong, as I've pointed out to you numerous times. Defence did not have any expert testimony on damages (this was indeed one of big blunders of the Tenenbaum team, and was due to their basing the case on whimsical fair-use arguments). Plaintiffs did have an expert on damages (Stanley Liebowitz), but neither he nor any of the plaintiffs witnesses contributed any proof of the "actual damages." If you wish to persist in making this claim, please provide documentary evidence.
> Yet, it looks like they didn't, likely because they would have been much, much lower than the $150,000 per infringement available under the statute, and they wanted the jury to think big numbers. It was a tactical gamble, the same type made daily in trials across the country.
They didn't because they didn't need to, as I've said elsewhere. Everything else is pure speculation on your part.
> the fundamental fact that we have actual damages proven at trial (~$0.99 per song)
Show me evidence of your "fundamental fact". I submit that you can't: there was no determination of actual (or compensatory) damages.