I mean, it would seem easier to steal the cargo at the airport before it got on the plane, just bribe a few ground workers, I guess. Steal some passports, hijack, then divert the plane just for cargo?

It wasn't the cargo; the only reason to hijack the plane would be either the people or the plane or both. Or, it was an accident.