Guns producing more recoil than an aircraft's powertrain is nothing new. In WW2 fighters would be slowed when firing larger calibre weapons, noticeably impacting airspeed, especially with repeated firing.
http://www.ww2aircraft.net/forum/aviation/can-gun-recoil-rea...