That could likely happen. The context matters. Their American upbringing as implied by your comment might have diluted the cultural influence.