Here's the secret: Deposit insurance.
Bitcoin related organizations are well advised to start copying some of the good parts of the traditional financial system instead of just pointing at its weaknesses. Some have already started: http://www.bbc.com/news/technology-25680016