yes, you can access it remotely. mopidy is an MPD server, so any platform that has a compatible MPD client should be able to access it. The docs list a lot of the available clients and their compatibility with mopidy:

http://docs.mopidy.com/en/latest/#clients